Olena (34) and Evangelina (5)
I took this portrait in Potsdam, near Berlin. There is a certain timelessness to this portrait and I briefly felt an overwhelming sense of connection between the Second World War and the war currently raging in Ukraine. Lena was still very fragile and this made for a very intense and emotional shoot.
Home in Ukraine: Kharkiv
Job: Lawyer / Policewoman
Shoot location and date: Potsdam, May 8th 2022
Date left Ukraine: March 7th due to bombing near home. We left Kharkiv ( my home town) to Lviv in western Ukraine and from there to Warsaw, Berlin and finally to Potsdam. This took about a week by numerous buses.
Tell me about your special ‘object’: This is the key for my apartment. As far as I know it is still intact.
Do you still have family in Ukraine? My parents and grandparents are in Nikopol, we phone every day, and when we talk, we hear rockets exploding every second. Eva’s father talks to her every day by Facebook. He's at the front and always has his Kalashnikov close to him.
Back to the portraits
Цей портрет я зробив у Потсдамі, поблизу Берліна. У цьому портреті є певна позачасовість, і я на короткий час відчув приголомшливе відчуття зв’язку між другою світовою війною та війною, що нині вирує в Україні. Олена все ще була дуже тендітною, і це створило дуже напружену та емоційну зйомку. Дім в Україні: Харків Робота: Юрист / Поліцейська Місце та дата зйомки: Потсдам, 8 травня Дата виїзду з України: 7 березня через вибух біля будинку. Ми виїхали з Харкова (мого рідного міста) до Львова на західній Україні, а звідти до Варшави, Берліна і, нарешті, до Потсдама. Це зайняло близько тижня численними автобусами. Розкажіть мені про свій особливий «об’єкт»: це ключ від моєї квартири. Наскільки я знаю, він досі неушкоджений. У вас ще є родина в Україні? Мої батьки, дідусь і бабуся – Нікополь, ми телефонуємо щодня, а коли розмовляємо, щосекунди чуємо, як вибухають ракети. Батько Єви щодня спілкується з нею через Facebook. Він на фронті і завжди тримає біля себе автомат Калашникова.
Повертаємося до портретів