Name: Masha Levkovskaya

Home in Ukraine: Korosten, but lived in Kyiv.

Shoot location and date: Ludersen, near Hanover, May 2022

Date of departure from Ukraine: March 15 2022

What were the circumstances of your leaving? On the first day of the war, February 24, I woke up to the explosions in Kyiv. On the same day, I left Kyiv for my parents in my hometown of Korosten. Every day, enemy planes flew over my house from Belarus, and almost every day enemy planes dropped missiles over my house. One day 4 rockets exploded near my house. In one day I decided to leave Ukraine, packed my things and in the back pack the next day I was already on my way. My family stayed in Ukraine. The journey to Berlin took 17 hours with a change in Poland. I lived in Berlin for 5 days, after which I went to Hanover, where my aunt lives.


Back to the portraits


Ім'я: Маша Левковська

Дім в Україні: Коростень, але жив у Києві

Місце і дата зйомки: Людерсен, н. Ганновер

Дата виїзду з України: 15 березня

В перший день війни, 24 лютого, я прокинулась від вибухів, що лунали в Києві. Того ж дня я виїхала з Києва до батьків в своє рідне місто Коростень. Кожного дня над моїм будинком літали ворожі літаки, що взлітали з території Білорусі та мойже кожного дня над моїм будинком ворожі літаки скидали ракети. Одного дня 4 ракети взірвались біля мого будинку. За один день я вирішила виїзхати з України, зібрала речі та в ранці наступного дня я вже була в дорозі. Моя родина залишилась в Україні. Дорога до Берліну зайняла 17 годин з пересадкою в Польщі. В Берліні я жила 5 днів, після чого поїхала до Гановеру, де живе моя тітка.


Повертаємося до портретів